成功建造被称为浴场的大众澡堂
第14任罗马皇帝哈德良安努斯
顺利赢得人民的支持
他终止了扩大国界的侵略战争
为了实践与邻近诸国和平共处
归还部份领土给他国
划定新的国界
可是主张开战征服世界的元老院
向民众宣扬 罗马人骁勇善战的重要性
企图雅翻哈德良的和平路线
（公元136年）
要坚持武力征服世界
还是求安定和平共存
罗马帝国正站在改变的分水岭
片名︰罗马浴场2 （三区台版官方字幕）
造反之地选在罗马的象征
罗马圆形竞技场
竞技场内的剑士死斗
是皇帝获得庶民支持的重要活动
杀了他！
这真是太残酷了
剑斗士的残忍度与日激增
大家都是来求个刺激的
简直就像在战场
路西斯，我问你
你被元老院找去没怎样吧？
马克斯，你在为我担心吗？
虽然你以前睡了我老婆
但我还是很感谢你的友情
别亏我了
不是说好不提那事了吗？
大力士！！大力士！
大力士！大力士！大力士！
杀！杀！杀！杀！
这就是罗马的力量！
罗马会征服全世界！
路西斯你来啦
抱歉，找你过来
你怎么一脸愁眉不展？
剑斗太野蛮了
我认为违背了现今的和平路线
太平天下才需要一些刺激
你看看这些观众
斗士的欢呼声越大
哈德良皇帝的支持率越高
那是凯欧尼乌斯大人？
怎么了吗？
他不是应该以皇位继承人的身分
镇守在潘诺尼亚边境的吗？
他被暂时召回报告战况
他不改以往的风流路线
才刚回罗马就流连在群花之间
凯欧尼乌斯大人
你是哪位？
您忘了我吗？
我是浴场设计师路西斯
区区一个技师，口气真大！
还是你也想找我玩？
什么？女人玩不够还想摸男人！
皇位继承人太堕落了！
对了，路西斯
我想借助一下你的力量
斗士们需要纾解激战的疲劳
我要你去改良竞技场的浴场
帮剑斗士改良浴场？
这是为了哈德良安努斯皇帝
为了他的民众支持率！
为了皇帝，在所不辞
竟然要跟这种猛兽打斗
斗士真是不好当
太悲惨的待遇了
我必须盖出为他们疗伤的浴场
这样子是不行的
光提供热水，没有疗效可言
可是这里又挖不出温泉
虽然是为了皇帝，贡献一己之力
我却毫无灵感
这该如何是好
斗士的浴场…
手被吸住了！
脸…
好扁！
又来到扁脸族的世界了吗？
可是这次的扁脸族…
有点胖
而且头上顶着黑色小葫瓜
阿度仔
想看相扑要去外面！
去外面！去外面！
干嘛！放肆的扁脸族！
放开我！
我们在这个镇上看相扑
今年是最后一次了吧
对
说好了要收掉赔钱的旅馆
去别的地方重新发展啦
真实的澡堂漫画也反应不佳
温泉旅馆的千金小姐
是画不出什么好澡堂的
所以我才去卫浴杂志社打工
重新学习知识啊
这到底是什么仪式？
该不会是扁脸族的竞技场？
这些肥佬就是剑士？
不过这个竞技场也太寒酸了
果然扁脸族不算什么
就算洗澡文化比较优越
其它地方还是不及罗马帝国
互殴吗？真是野蛮
他们没有握拳！
是出掌！
这样给对方的冲击不会太少吗？
接着比力气吗？
为何停了？不会这就算赢了吧？
完全看不懂
一滴血都没流，真是和平的战斗
观众的掌声如雷
不会痛
原来如此，用布垫代替石头
如此一来就安全多了
该不会…
刚才那里就是
扁脸族斗士疗伤的浴场！？
你在神圣的土俵上做什么！
无礼！别干扰我！
一定有值得效法的东西
你干嘛啊 - 路西斯！
你来找我的吗？
真是感人的重逢
爽爽爽
真舒服
这个充满突起物的板子
一定藏有什么秘密
他神清气爽的踩在这么痛的东西上
难道是锻练耐痛的装置吗？
竟敢耻笑我
可恶
为了罗马帝国的名声
我必须保持不痛的表情
不痛，一点都不痛
喔！爽歪歪
那个椅子也有特殊装置吧
阿度仔也想坐坐看吗？
感觉是一张普通的椅子
你第一次坐按摩椅吗？
我微微的受惊而已
这点小震动，吓不了罗马人的！
抱歉，不小心开到最强
中度才是最舒服的
好精准的节奏
手指转动的速度飞快
奴隶训练得真是精良
原来如此
斗士都是靠这个舒压的吗？
兄弟，放点入浴剂会更暖和
好啊，放进来
好
那个橘色的粉末是什么？
它会把洗澡水弄脏的，傻了吗？
颜色变了！发生什么事了！
这…
洗澡水明显地比刚才柔滑好洗
我懂了！
把有药草成分的粉末融进洗澡水
人工制造温泉的效果！
只要能促进血液循环
就能纾解斗士的疲劳！
太舒服了
扁脸族不可小觑！
告诉我，这含有哪些配方？
他说啥？ - 完全听不懂
好，不想教我是吧
身体这么大，心眼却如此狭小
我是要去拯救罗马帝国的！
先生，麻烦你讲日文好吗？
他会讲日文才怪吧
说得也是
是要笑到什么时候！
可恶，太屈辱了
（不久之后）
全部面向这边
你去那边
你来这里
你过去那边
不要拖拖拉拉，动作快
坐下来
预备备，开始！
好舒服啊
自从用了药粉，我的膝盖好多了
我连旧伤都好了呢
多亏了路西斯大人
斗士们都好振奋
我还做得不够好
（入浴剂 柚香） 扁脸族的洗澡粉更鲜艳
连洗澡水都会变色
别再谦虚了
听说不只是浴场
连竞技场上都有新玩意儿
（相扑界贝克汉 - 琴欧洲胜纪）
加油！加油！加油！
不痛
话说回来，路西斯大人
其实我有新的任务相求
岂敢不听安东尼大人之命
罗马进入太平盛世
出生率上升是好事
不过大人安逸的时间也被剥夺了
可是玩耍是孩子成长的关键
您希望我做什么呢？
你盖座儿童专用浴场吧
儿童浴场？
浴场和儿童都是罗马之宝
我相信你可以的
想都不想就答应了
可是我最讨厌小孩了
那些没大脑的生物…
我该如何是好
儿童浴场…
（温泉乐园 - 乌托汤）
很危险耶！
扁脸族的小孩？
这人是谁啊？
这是瀑布吗？
不对，而且水是温的…
女人跟小孩尖叫着从瀑布上滑落
这是某种酷刑吗？
不对
可能是锻练心志的设施
希腊的斯巴达以严酷教育闻名
锻练孩童藉此增强国力
扁脸族利用浴场锻练妇孺吗？
这民族到底多热爱锻练！
你裤子掉了？这给你用
我去帮你找一下
不如就来测试一下
瀑布锻炼的效果吧
请排成三个人一列
这也…太高了…
比从下面看上来还陡
我…办不到…
不，放弃有损罗马人的尊严
不，这是锻练妇孺的设施
不是我这种男人该来的地方
远离此处才符合罗马人…
你快点啦！
罗马众神啊！
请保佑我！
真是太爽快了
罗马的儿童铁定也会喜欢！
好，再来一次
泳装专题？
是的
冲销量需要有性感写真
你看，连我也穿泳装来了
这有点太强人所难…
又不会少一块肉
这关乎我们杂志的生死存亡
再废话小心我炒你鱿鱼
没有想象中的恐怖
去吧
没有想象中的恐怖
路西斯
你是那个想当画家的女人
以前在罗马战地帮了我大忙
你最近绘画之路顺利吗？
还不太顺，正在多方学习…
根本没在听
好久不见
很高兴再见到你
我也很高兴
真的吗？
我有好多关于这个浴场的事想问
这样子喔，算了
你这么喜欢乌托汤喔？
乌托邦？
真好听的发音
可是罗马没这个字
那是什么意思？
我记得语源是出自拉丁文啊
意思嘛…
是指不存在的理想国度
不存在的理想国度
真是浪漫
射他！
他不见了！
不可以弄哭他啦
（不久之后）
孩子们都好高兴
不愧是路西斯大人
奴隶们，手脚快点！
不只是孩子们开心
元老院也以视察之名来玩
真的很好玩
您不试试看吗？
我没关系
对了，路西斯大人
哈德良皇帝好像有事要跟你说
皇帝找我？
是机密谈话
了解了
哈德良安努斯大人
您看起来愁容不展
竞技场的决斗越来越残忍
表面上说是为了我好
事实上在煽动人民的好战心
打算重启侵略战争的炉灶
您的意思是说
元老院在反抗您的和平路线？
我想打造一个
没有战事的和平国度
因此…
有必要建造一座
培养热爱和平的人民的浴场
热爱和平的浴场…
路西斯，你看
这里曾经涌出大量神赐之泉
你愿意再次开凿此地
打造梦幻的温泉胜地吗？
用你的双手
用我的双手来打造…
梦幻的温泉胜地
为了罗马帝国
你愿意效力吧
为了罗马帝国！
身为设计师，这是至高无上的光荣
我会用生命为您打造乌托邦浴场
乌托邦？
意思是无人见过的理想国度
乌托邦浴场是吗？
我很期待
是
看来这下可不得了了
这样下去浴场会养出一堆和平懒虫
罗马帝国的未来有危险
是时候该让路西斯消失了
路西斯，这根柱子要搬到哪里？
放到那个三角的屋檐前面
好，马上搬
看来已经开始动工了
安东尼大人
我还在慢慢摸索
要如何打造理想中的浴场
其实在北方潘诺尼亚驻守的
凯欧尼乌斯大人寄来一封信
我正在北风彻骨的战地受冻
官兵的疲劳也快到达极限
希望路西斯能够帮点忙
凯欧尼乌斯大人很倚重你
可是在竞技场相遇时
他根本没有想起我是谁
你在竞技场遇到他？
他带着美女，还对男色表示兴趣
揉了我屁股一把
是长得像他的人吧
他好女色出名，对男色没兴趣的
而且他要经过皇帝的同意 才能回罗马
可是我用屁股和眼睛确认过…
他可是为了罗马而战的继承人！
也对，他是哈德良皇帝钦点的人选
想必一定有他的过人之处
糟糕，我想不出他好色以外的行为
为何皇帝会选这么好色的人…
皇帝已经健康微恙
万一传出继承人在战线病倒的话…
凯欧尼乌斯大人病倒？
去潘诺尼亚的是凯欧尼乌斯
在那里感染疾病不幸病逝
改由安东尼接任皇帝
这已是史实
他该不会是感染病吧？
为何这么想？
有个女人曾经如此预言
恶质巫师才会预言继承人染病！
她是异族的女人，绝非恶意诅咒
总之，你快去潘诺尼亚盖浴场
帮凯欧尼乌斯大人治病
我该怎么办才好
说要帮凯欧尼乌斯大人盖浴场
可是我没时间去北方
如果要运送大理石的澡缸
不仅搬运困难，中途也容易损坏
我该怎么办才好
我该怎么办…
马克斯，这个柱子要放哪里？
喔，来了
实在是喔
这种乡下木桶浴会有人想采访
太令我意外了
别有一番风味啊
一定是篇好专访的
不，等到初秋之际
那边会出现成群雉鸡
还会夫妇亲密觅食呢
那才适合写成报导吧
对
我就送你到公车站那里
你平常要多走路
对不起 - 看你有气无力的
这是哪里？
为何我会在木桶里？
那是在煮热水吗？
我懂了，这是澡盆
用木头做的简易澡盆！
木材也能打造出精美的澡盆
这样用马车就能运到潘诺尼亚了！
我得赶紧搞清楚这个澡盆的奥妙
来泡个澡，就可以睡了
原来如此
跟罗马的石造拱门的概念相似
你在干嘛？
不要吵
我正在研究这个澡盆
给我修好！
做伙来砍树～
嘿嘿齁～
歌声听起来很享受的样子
木神回来啰
难道唱这首歌会让疗效加倍吗？
嘿嘿齁～
果然我没猜错！
老婆忙织布
学到好东西了
嘿嘿齁～
嘿嘿齁
贤慧的好老婆
相当深含韵味的旋律
嘿嘿齁～
嘿嘿齁
嘿嘿齁～
嘿嘿齁
我最喜欢的阿度仔呢？
你跑去哪里了？
不要丢下我啊！
YOU！Come Back！
（不久之后）
好温暖
我似乎又重生了
路西斯说唱嘿嘿齁之歌会好得更快
你们也来取取暖
大人您无事了吗？
我该好好酬谢路西斯
路西斯
木桶浴让我和士兵们都重生了
我必定以大礼酬谢你的功劳
我以继承人之身由衷感谢你
他居然写来如此恭敬的书信
也许他真的是当天子之材
如果顺便带来十数名罗马美女
我会更振奋的
期待你的表现
开什么玩笑
你是浴场设计师路西斯吧
看起来像是山贼
好臭
好可怕的臭味
你们多久没洗澡了？
啰嗦！给我闭嘴！
识相点！
你们有何贵干？
抱歉，要请你纳命来
我们在战乱中失去家园和工作
要干这种肮脏事来挣钱
我们要杀了你，拿首级去领赏
好烫
这是…
老子讲话你有没有在听啊！
这里埋着比黄金还值钱的宝藏！
宝藏？他说这里有宝藏！
喂！是什么宝藏？
想知道就跟我一起挖！
再挖深一点！
你们现在臭得要命
这个宝藏能洗涤你们的身心灵
岩石在洞的周围排整齐！
混帐，给我摆起架子来了
一挖出宝藏马上就宰了他！
有了
挖到宝藏了！
要是有正常差事做
他们也不想当山贼吧
稍微烫了点，不过果真是好温泉
你们也下来泡个痛快啊
你说什么？耍人啊！
哪有宝藏！
这个温泉池就是宝藏！
你好大的狗胆敢骗我们
受死吧！
砍死他！
（草津）
好烫
路西斯
这里是？
这是什么地方？
该不会那些滚烫的热泉
流过来就冷却了吧？
然后用木板重复搅和
再让温度下降一些
你没见过温泉街吗？
是你呀
想逛逛吗？
帮我介绍
这是…
好个闲情雅致
这里难道就是…
扁脸族打造的乌托邦吗？
好害臊喔
好久没有跟男伴上街了
这个裸妇像
是女性的浴场吗？
蛤？
对，男人禁止进入！
明明就有男人走出来
而且表情那么愉悦
那里也是扁脸族的乌托邦吗？
你这女人别想瞒我！
快走啦
这些奴隶的工作效率真令人佩服
温泉协会主办的魔术秀即将登场
路西斯，我们走
这是…
刺进去了
扁脸族的公开处刑吗？
实在是太残忍了
分开了！
路西斯！
你振作一点
我去拿水
借过
阿度仔，你还好吗？
扁脸族的百战长老！
好久不见啦
难道说在这个世界
已经培养出不死之身了！
真实的父母在这里重开温泉旅馆
我们大家是来捧场的
来，多喝点
这个金黄色冒泡的液体是？
我记得他以前企图毒害我
好过瘾呀
他是在试毒给我看吗？
看来这次很安全
我怦然心动了！
微醺的快感，温柔地淹没我
人客，拉面来了
我们家的拉面很好吃喔
请用
看起来很棒
这又是什么？
藏在汤汁下的黄色条状物是？
要用小棍子卷来吃吗？
如何？没有烫到吧？
神啊，我不懂！
为何偏偏让扁脸族发明这种美味！
看来很对你的胃口
阿度仔开心就好
送你们吃煎饺！
谢啦，老板！
这是什么？
外表像烤焦的面包
这东西取悦不了至尊的罗马人
好好粗！
鲜美多汁！
令人冻未条啊！
吃得这么开心，老板我真感动
等等
最后一个带回罗马
我先走了，用这个付钱
这是扁脸族的货币吗？
该用哪个付帐呢？
这块闪着金黄色光芒
中间又费工穿孔
想必是价值相当贵重的货币
这家厨子的手艺值得花大钱
这代表我的感谢之意
请别客气收下吧
我听不懂你在说什么
不过这样不够耶
原来你在这里
我在找你呢
好催泪
路西斯，这里很危险
我们出去吧
（看字幕太辛苦了）
（接下来请享受翻译版吧）
（以下双语播出）
这里很不错吧
我受不了主编的性骚扰
辞掉杂志社的工作
寄宿在旅馆，学习画澡堂
我被出版社骂过
只会模仿别人的画风
所以我想大量创作找出原创风格
听来真是刺耳
我受命打造推广和平的罗马浴场
可是也只会一昧的仿造
我还盖不出原创的乌托邦浴场
浴场是放松的场所
放轻松去想就好了啊
对了
我们一起去泡澡吧？
妳在说什么啊？
男女一同入浴在罗马…
干嘛害羞啦
混浴是男女可正大光明一起泡的
可是罗马禁止男女混浴
安啦，这里又不是罗马
太美丽了
跟我想象中的画面截然不同
祥和有如诗歌般的风景
丝毫不见我惧怕的淫乱场面
扁脸族的浴场跨越了性别的界线
泡泡澡就能忘却所有烦恼
的确很舒适
不行
不管是多开放的混浴
直视入浴中的女性还是太失礼了
糟糕，这边有女人
那边也有女人
视线不知该放在哪里
我该看哪里才好
看这个男的就不会失礼吧
他为什么盯着那个人看？
我好像读过古罗马盛行男色的记载
嗯？
有熊！
在罗马竞技场浴血混战的猛熊
（熊） 在混浴池居然如此幸福
（松鸟TOMO子）
你今天也来取暖啦
天哪
人类和熊相处如此融洽
好痛
这个浴场不仅跨越性别
甚至跨越了生物的种类！
太伟大了
混浴不但保有秩序
同时解放了心灵
彷佛在诉说浴场无战事
到达艺术的境界
我现在…
我现在感动到不能自己
太爽了
好像排毒了一样
臭味没了，人也好清爽
热水澡让人精神放松
也没心情去杀人啦
你跑去哪里了？
我找到你们的工作了
没时间发呆了
快来动手吧
（不久之后）
久等了
本店招牌的煎肉包和特制热汤
上菜了
笨蛋，不要推挤！
真没想到这道菜会大受欢迎
路西斯，你真不简单
还没盖好就招来人气了
这玩意儿真新鲜
这些都还是学扁脸族的
我还没找到自己的乌托邦
乡亲父老看过来
全罗马的正妹都在本店
进来看看
谢谢惠顾！
路西斯
工作顺利吗？
还不赖
兄弟们都很高兴有了正当职业
你说的没错，浴场比黄金珍贵！
那还用说吗？
路西斯，我真的很感谢你
不过我有件事想不明白
那是什么？
那是在训练不死之身
不行了，不行了，不行了
你们几个，再多用点力
再过来一点，过来一点
大家过来帮忙
路西斯，你太投入工作了
记得休息一下，别累坏了
吃吧
我没有时间休息
要是挖不出神赐之泉
就无法完成我的乌托邦
快点
动作快一点
喂，你是在发什么呆啊
快点给我搬啊 - 我很累啊
不要停下来
快点挖出热泉
路西斯
你真拼命
哈德良皇帝
我很期待你打造出来的乌托邦
其实我打算让混浴复活
混浴！？
是的，就是混浴
路西斯
我想你也很清楚
当年因败坏风俗而禁止混浴了
可是我亲眼看到了
不但不淫乱，反而解放心灵
表彰和平的终极混浴
如果有了混浴
好色的新皇帝会很开心吧
我追求的混浴不是那种形式的！
超越各种藩篱的理想国度
彰显罗马人的崇高精神
罗马必须要有混浴！
路西斯
混浴这件事
我不允许
皇上！
什么事？
潘诺尼亚暴发瘟疫
官兵死伤无数
瘟疫？
凯欧尼乌斯大人也染病了
目前正赶往此地来治病
连他也染病了吗？
凯欧尼乌斯大人染病
不正是她的预言吗？
考虑到哈德良皇帝的心情
难道没有治病的良方吗？
请指引我吧
指引迷途旅人的北极星啊
我该怎么做才好
我…
该怎么办才好
我的腰…
真实
大厨在找洋葱
你有看到吗？
我没看到
不用洋葱也能煮好菜吧
也是，我去跟大厨商量一下好了
爸爸，对不起
我希望路西斯下次待久一点
《可怜的象》、《龙龙与忠狗》 会催泪的东西都要藏起来
我找到了，真实
古罗马的确盛行男色
《罗马帝国的繁荣与灭亡》
你过来一下
那个阿度仔又倒在浴室了
路西斯吗？
路西斯！
瘟疫…
瘟疫··· - 鼠疫？
你得了跟凯欧尼乌斯一样的病吗？
你也活不久了吗？
当时古罗马的传染病是…
这本书上写的是…
肺结核
如果是肺结核，现代医学可以治好
我去找医生来
我们来搬阿度仔 - 来搬，来搬
我何时睡着了？
身体怎么有些部位会热？
天哪！
我的身上有大量尖刺！
而且在燃烧！
你醒来啦？
要不要试试指压？
他想勒死我吗？
不对
全身经血通畅，神清气爽
这…不错
有够舒服
舒服吧？
我在浪越德三郎名下学的指压
我可是拜他为师的
石像…
他是发明这个神奇疗法
被扁脸族奉为神明的伟人吗？
既然如此，有神快拜
连阿度仔都敬礼了
浪越老师真不是盖的
糟糕，疗效催出便意了
厕所在哪里？ - 阿度仔
走到底就是厕所
肚子在翻滚吧
快去，快去
这是…
上次那个马桶
我不会再被吓到了
奴隶们快掀开盖子吧
然后奏乐吧
好香
糟糕，我真不小心
怎么在小房间排气了
什么声音？
臭味迅速被吸走了
是这样啊
奴隶们…真是歹势…
不但除臭还飘出花香
（自动芳香剂）
对于臭味丝毫不妥协
到底投入多少人力呀！
奴隶们呀
来吧，就像上次一样温柔地
清洗我的屁眼吧
（女性广角）
（女性广角洗净）
不对
不是那里！
听到没！
不要洗那里！
听到没有！
路西斯，我找医生来了
真实啊
奇怪
你康复啦？
来坐，过来这边坐
他身体过劳，腰很不好
我用针灸和指压搞定了
在说什么啊
恭贺身体康复
我请客，尽管吃
今天的寿司料真赞
阿度仔也快吃吧
这家店的芥末够呛，很赞啦！
有芥末？
对啊
路西斯，先别吃！
来不及了
直冲脑门！
长老又想毒杀我？
有一就有二吗？
路西斯，不可以哭
真实和阿度仔要跑去哪里？
两个年轻人，别打野仗就好
路西斯！
这里是？
罗马帝国的拜哀耶 （温泉胜地）
我又来到古罗马了？
这该不会是罗马的温泉街吧
都是从你的国度抄袭来的
才没有抄袭呢
改良成罗马风的街道好棒
是吗？
多亏罗马的工匠们精心打造
不过
要活络这个园区
需要挖出更多温泉才行
路西斯
挖再久也挖不出温泉
很多人受不了逃走了
什么？
不增加人手不行了
什么时候才挖得到呀 - 路西斯
真的有神赐之泉吗？
如果没有，很难跟工匠们交代
这是罗马皇帝的旨意
绝对会挖出来的！
即使所有人都跑了
我一个人也要继续挖
好吧，我们也再努力看看
真是的
抱歉啊，马克斯
这旋律…
大声唱这首歌很有疗效呢
一起摆脱在潘诺尼亚吃的苦吧
是！
凯欧尼乌斯大人从北方回来了
凯欧尼乌斯…
安东尼大人
就靠你的浴场来治好他的病了
没用的
他得的是肺结核
你懂什么了！
结核患者过度泡澡会让病情恶化
什么？
用错方法会有反效果的意思吗？
而且肺结核具有传染力
如果不隔离那群人
传染病会扩散到全罗马的
你说要隔离凯欧尼乌斯大人？
开玩笑！
不可能隔离皇位继承人的
你就是那个恶意预言的人吗？
我没有恶意
你今天的发言也很不对劲
安东尼大人，请听我说
她的确很难以理解
不过关于浴场的知识
我们应该多听扁脸族的话
扁脸…？
路西斯大人
请你带着她从我眼前消失
路西斯，你太拼了
稍微休息一下
不要管我
这样下去真的好吗？
再去说服一次安东尼吧
那天之后他都不肯见我
路西斯
抱歉我今天不能帮你
技工团之间爆发瘟疫
我必须去调派新人手
爆发瘟疫？
我说过要隔离凯欧尼乌斯的
果真如你们所说的
凯欧尼乌斯大人的病情恶化了
疾病的患者也突然激增
都怪我没有相信你们
凯欧尼乌斯大人呢？
他在里面静养
身体非常虚弱
可能很难接手罗马的未来了
我真不甘心
虽然他好色成性
可是在战场上，总是不顾危险
站在最前锋，鼓舞士气
虽然他好色成性
明知埋有暗杀
仍然独自闯进敌国谈判调停
虽然他好色成性
但在潘诺尼亚不顾下属阻止
亲自照料染病的士官兵
世上没有比他更好色的男人
也没有比他更为罗马卖命的男人
我竟然不知道
好色的凯欧尼乌斯会有那一面
凯欧尼乌斯大人
我是浴场设计师…
是路西斯啊
过来
那个木桶浴很灵呢
可惜没有送来罗马美女
我一直都误会您了
您为罗马如此牺牲奉献
你才是为了罗马的兴盛
卖命在打造浴场啊
您恭维了
请答应我最后一个请求
赴汤蹈火在所不惜
这封信
帮我送去水星大道
给一个叫埃米莉亚的女孩
埃米莉亚
特征是一头金发
很可爱的巨乳美少女
我明白了，一定送到
这封给阿波丹则的尤莉亚
尤莉亚
这是给小厨娘玛丽亚
（过了十分钟）
大人，这些是全部了吗？
还有最后一个…
还有啊
我想在死前
见我哥最后一眼
您有兄长吗？
有的
只可惜我哥杰欧尼乌斯
只爱男人
因为无法生育后代，主动离开家
至今仍然下落不明
听说最近曾出没在竞技场附近
我好色成性的原因也许是
强迫自己不可以变得像哥哥那样
我明白了
我一定会找到他
拜托你了
路西斯
凯欧尼乌斯大人！
凯欧尼乌斯大人昏迷了！
快去急救！
是
凯欧尼乌斯大人…
路西斯，我们走
快去找他的哥哥
路西斯大人
凯欧尼乌斯昏迷的讯息
对哈德良皇帝打击太大
他也不支病倒了
皇帝病倒了？
幸亏他没有染病
只是高烧不退，体虚难行
那边在喧闹什么？
赞啊！大力士！
给他死！给他死！给他死！
为何有如此残暴的场面！
可能是元老院在搞鬼
亲爱的罗马子民
凯欧尼乌斯大人莅临现场
亲自赞赏斗士的勇气
请以无限的敬意欢迎他
罗马必须强盛！
如斗士一般勇猛！
我们要不断扩大领土！
罗马要征服全世界！
大家注意
你们不要被骗了
这个男的不是凯欧尼乌斯
即使是安东尼大人也不该乱说话
不，他所言不假
这个男的是冒牌货
路西斯，不许无礼！
无礼的是你们这些人！
无视皇帝的和平路线
擅自煽动民众支持侵略
强迫斗士进行残酷激战
你是上次的那位
怎么可能！
闭嘴
你才是罪孽深重
打造浴场瘫痪人民斗志
将罗马导引向灭亡之路
我卖命打造罗马浴场
因为我相信浴场是无价之宝
能够维系罗马的和平与繁荣
因此奉献毕生心血
没错，真正的凯欧尼乌斯
也为了罗马在跟病魔奋斗！
你是什么人？
《罗马帝国的繁荣与灭亡》
罗马帝国的繁荣与灭亡？
罗马子民请睁大双眼！
她是诅咒罗马灭亡的巫婆
抓住她
杀了那女人
杀了她！杀了她！杀了她！
快抓住她！ - 是
路西斯
放开我！路西斯…
路西斯
明日在竞技场举办女巫死刑
她该回去另一个世界！
放开她！
如果哈德良皇帝没生病
就可以下令拯救她了
现在的我束手无策…
该如何是好…
我该怎么办？
（浪越德三郎指压讲座） 指压之心如母亲之心
一按就涌出生命之泉
真是太棒了
不块是指压之神浪越老师
老师，能请你为力士指压吗？
那么我来按一套冠军指压
那个人是…
被做成石像的指压之神！
好有效喔
太神奇的手指了
果真是神之手
他一定能医好哈德良皇帝
阿度仔，你怎么在这里？
请跟我回去罗马
我别无他法，只能求你了！
阿度仔··· - 老师…
指压之心如母亲之心
一按就涌出生命之泉
路西斯，这真的有效吗？
他被视为活神明
指压之心如母亲之心
一按就涌出生命之泉
我还有事情要忙，这里交给你了
《罗马的繁荣与灭亡》
有写到路西斯的事迹
创造古罗马浴场盛世的设计师
路西斯在建造拜哀耶温泉村之后
受命去潘诺尼亚兴建温泉浴场
殊不知在三个月后
在潘诺尼亚遭落石击中身亡
路西斯会死？
路西斯
对不起，让你受苦了
别用那种眼神责怪我
无力将你从牢里救出
最难过的就是我
不过你不必担心
明天皇帝康复后必定会救你…
那你不用再为我做什么了
可是你会没命
你先担心自己的安危吧！
对不起，我不会有事的
我只要流泪就能回去了
说的也是
那要怎么让你哭呢？
你怎么还不懂
我就是想继续留在这里陪你
所以再可怕我也忍住不哭啊
我想亲眼见证
你打造出属于你的乌托邦
用罗马浴场的力量
创造没有战乱的和平国度
这是我的使命
没有战乱的和平国度是吗？
简直像在说梦话
没有不能实现的梦
你背叛元老院，行吗？
我累了，不想再打了
那就跟我一起走吧
去打造前所未见的理想国度
来吧
女巫逃走了！
快点
把女巫交出来！
女巫的死刑呢？
凯欧尼乌斯大人来了
亲爱的罗马子民们
女巫逃跑了
和浴场设计师路西斯叛逃了
我们要前往拜哀耶讨伐女巫
从沉溺于浴场的胆小鬼手中
讨回骁勇善战的罗马帝国！
跟我走！
发生什么事了？
动作快一点
大家动作快一点
不是那里，是这里
大家动作快
《罗马的繁荣与灭亡》
不得了了
马克斯
大军压阵往这里冲来
来了吗？
这到底是怎么回事？
路西斯，你不会跟他们开战吧？
我们能做的
就是保护好皇帝下令建造的浴场
只有这件事了
你们在这啊
害罗马走向灭亡的害虫们
杀死这些胆小鬼！
等一下
别过去 - 放开我
你们的目标是我吧
那就冲着我来！
洋葱
没问题
别动
如你所望受死吧！
通通住手！
凯欧尼乌斯大人！
什么？
有两个凯欧尼乌斯大人？
大家先冷静
别动摇了！
那个病人怎么可能是皇位继承人
不要被骗了
不然你去问那边的女人
这个自称是凯欧尼乌斯的男人
有对你示爱过的请举手
你在说什么啊？
凯欧尼乌斯大人绝对全都把过啦
就是说啊
怎么会没有？
不可能！
没错，因为他是大人久别的
亲哥哥杰欧尼乌斯
哥哥？
他假扮成继承人
设法让罗马陷入混乱
如果是尊贵的罗马人
应该卖命为罗马奉献才对！
请住手
请你停止吧
大哥
我打从年少离开家门
四处流浪过日
现在又对我如此残忍
凯欧尼乌斯，你为何要出现？
因为此刻
罗马正处于存亡之际
混帐
居然背叛我们！
果然是你们搞的鬼
全都是元老院暗中作祟？
悬赏我们去杀路西斯的就是他们
把他们抓起来
抓住他们
路西斯
别这样
快住手
事情不能这样收尾
浴场不能被鲜血玷污
浴场要象征罗马的和平才对
哪来的轰然作响？
众神终于被触怒了吗？
路西斯
路西斯，你看那里
出现了！
终于出现了！
那是神赐之泉
热泉喷出来了！
我们成功了！路西斯！
是啊
等了好久终于有了
很高兴你也看到了
好棒，好漂亮
大家注意！
哈德良安努斯皇帝驾到
哈德良皇帝
亲爱的罗马子民们
流血杀戮已经够了
我要打造无战事的和平帝国
争闹就让它流进热水里
我邀请在这里的全民
集思广益罗马的未来
顺便一起泡天赐罗马的神泉！
路西斯
太美的乌托邦了
真是辛苦你了
只要能让和平在罗马扎根
这些是我应该做的
毕竟「罗马不是一天造成的」
你也去洗涤一下汗水吧
路西斯，太好了
是啊
不过你怎么办到的
是他们的功劳
好厉害
路西斯的浴场避免了一场战争
接着要去潘诺尼亚了
哈德良皇帝下令要我去建造浴场
温暖因疾病而落后的北方
不要去
路西斯你…
去潘诺尼亚的三个月后
会在工程中被落石击中死掉的
如果不去潘诺尼亚的话
你一定可以活下去的
又是预言吗？
这不是预言！
其实我来自遥远的未来
书上都有记载这些历史
扁脸族的世界原来是未来呀
所以我求你不要去！路西斯！
如果你所言不假
我会死于浴场的工地
那也是我的心愿
贪生不如卖命
这是罗马人骄傲的生存方式
不然我也要去
我要和你一起去潘诺尼亚
不
你该回去自己的世界
祝你画出很棒的作品
下次让我看看你的画
不行，我还要很久才会画完
到时你就已经…
我不想…
我不想和你分开
我也是
我也不想和你分别
可是…
人生免不了生离死别
与你相识是我一生的宝藏
直到在潘诺尼亚丧命那一天
我绝对片刻都不会忘记你
不要再说了
你带给我许多勇气
你是我的女神
你再说我就会…
笨蛋
我真的哭了啦
抱歉
我也泪流不止
老头，你干嘛偷跑来女汤
决定了
决定什么东西？
真实的漫画决定要连载了！
真的假的？
唉呀
太好了
路西斯
这是我们盖的
好漂亮喔
很屌吧
下次一起去吃个饭？
我们会考虑看看的
看来内战要结束了
只要来泡澡，战争就感觉很可笑
不是禁止混浴吗？
没办法
这是为了要打破藩篱
请往里面走
感谢光临，请往里面走
（「罗马浴场」首卖签名会）
请帮我们签名
请问主角有参考真人吗？
有喔
我就知道
老师，这个景是为了电影特别搭的
好厉害，跟我看到的一模一样
咦？
老师，那位是饰演路西斯的人
你好
那个男的是冒牌货！